みやざきの力 (社)宮崎県農業法人経営者協会
ホーム協会についてイベント情報会員一覧ニッポンを変える!ブログリンク集お問合せ

アグリブログ

口蹄疫 「現場からの声 Aさんの手記」 5月9日

(事務局より)
法人協会若手経営者・後継者ネット会員のAさんの手記をご本人同意の
下公開いたします。Aさん(本会会員:川南町(養豚))の娘さんで、嫁ぎ
先も同町の養豚農家)。4月20日農林水産省による「宮崎県において口
蹄疫発生」のプレスリリースの時点では、ご出産のため入院中であった。
そして、、5月9日に嫁ぎ先が口蹄疫発症。直後から事務局宛にメールし
ていただいてたものを掲載いたします。
公開にあたっては事務局でもかなり迷いましたが、ご本人の「この現状を
形に残したい」との思いを受け、公開することにいたしました。また、ツイッ
ター等により閲覧される一般の方々も沢山いらっしゃることから、会社名・
ご本人名等はふせております。御了承下さいませ。
これによって、現場の方々がどのような状況なのか、どんな思いでいるの
か、少しでもご理解いただければ幸いです。
【5月9日 朝】
朝8時。連続2回の電話。2回連続の時はぜったい出てよの合図。
嫌な予感...
「出た。駄目じゃ」
あんなに消毒してたのに・・・
恐ろしい伝染病だ。
やっと昨日、役場の人に承諾してもらって農場の前の道を封鎖したのに。
どこにも迷惑をかけない道なのに、封鎖もできんで。
消毒してない車も山ほどある、知らない人は平気で通る。
町としても、もっと何かできるやろうに。
見殺しや。ほんと、腹が立つ。
戦いはこれから・・・だ。。。
そして、主人の母から電話。
「あんた達は、まだ若いから気を確かに持ってしっかりね」声が震えてる。。。
「はい、頑張ります。。」と電話を切った。
(えぇ~、豚を殺してしまうんだ。。。)
(うそ~、陰性かもよ~。信じたくない。)
(ほんとに全頭処分やと~~~?)
ただ涙するばかりです。
でも、わたしがしっかりしなきゃ‼主人と義母はもっとツライはず。
でも、ほんの少しわずかに心にホッとするような気持ち。気が抜けたのか?
いかん、ホッとしちゃいかんやろ~!ほんの少しホッとしたなんて
口がさけても主人には言えない。。。
【5月9日 昼】
さぁ、泣いてばかりはいられない。
農場から出れないであろう、主人の着替えなどをまとめていたら、電話がなる。
「おれ、帰れるわ~」
へっ???なんで???
何でも、家畜保健所の方から渡された注意事項などが書いてある紙には、外出す
る時はシャワーを浴びてからにしましょう。くらいのことしか書いてない。
発症した仲間の農家さんに聞いたら、消毒、着替えとシャワーは徹底してるけど
外出禁止とは言われんかったよ、と。
我々がどんだけ過敏に、外出を極力控え、消毒、着替え、風呂を徹底していても
家畜保健所の方は、お帰りの際、家庭用の除草剤をまく時に使うようなシュポシュ
ポを出し、消毒をしようとしていたので、主人が「他にうつってもらったら困るから」
と消毒してあげたとさ。
(ガックリくるー。何でそんなん?)
(そのくらいの知識・意識しかないんだわ。。知らないんだわ。。。)
(そりゃ、こんなにも広がるわけさ)
お昼に友人が、買い物をしてきてくれた。「1日に8回消毒してるから、大丈夫よ」
「あなたは産後まだ日が浅いんだから無理しなさんなって」って。
ありがたい。
外の様子を教えてくれた。友達の子供は、発生した農場付近の小学校に通学。
「道路の封鎖も中途半端よ」
「封鎖と封鎖の間の道はバンバン車通るし、子ども迎えの車が多いし、、」
「車で来るから買い物して帰ろうかと遠出するわ~」
「広がるて~、腹が立つ!!」
「こんな時くらい、町がスクールバスみたいなのを出してくれても・・・」って。
友達は、川南で飲食業をしている。
「早く終わってくれんと、店も暇すぎて・・・。」
だよね。。。誰も動かんもんね。。。
【5月9日 夜】
主人と、今後のことや、いろいろをお話し。わたしの気持ちを伝える。
Aさん:「このまま、この問題を終わらせてはいかん!ツライかもしれんけど、今の
     現状を形に残そう」主人も理解を示す。
Aさん:「お母さんは大丈夫?」
ご主人:「いっとき座りこんじょったけど、1時間くらいしたら、えさやり始めたがね」
Aさん:「また、養豚を続けるの?」
ご主人:「うん!口蹄疫が出てからずっと考えてたけど、やめることは考えんかった」
     「・・っていうかこのままで終われるか!!こいつらを死なせてしまう責任は
     とらんといかんし。守ってやれんかったし」
Aさん:「十二分に頑張ったよ」「豚を死なせてしまうことは忘れてはいかんし、その
     キズは一生残るけどね」
     「あたし達は、生きていればどんだけでもやりなおせるが!!」
ご主人:(うなずく)「ま、借金ばっかり増えるけどね。。。」
     「いろんな人から電話がきてよ。心配やら応援やら。ありがたいね~」
     「これが全てやないやろか~。人とのつながりが宝やわ」
     「○○くん(近所でじゃがいも、ニンジン、スイートコーンを植えている農家
     さんで、うちの農場横にも畑をもっている。)も口蹄疫でてから「お前んちに
     は近づかんかいね、それは安心しちょってよ」って言ってくれてよ~、自分
     とこなんかスイートコーンの収穫ができんとよ」たまらんて。川南の農業全
     体が被害にあっちょるとよ」
そうなのだ。畑の肥料もまけず、発生したところは封鎖されるから、近くの畑には収
穫にも行けない。お茶をしているSさんは、茶畑のとなりが養豚場で、そこが発症し
てしまったので(何の連絡もなく消毒液を撒かれたから)一番茶は取れず。。。との
こと。口蹄疫が出て、大変なのは分かるし、農場の人の気持ちも分かる。
連絡さえしてくれれば、どうにかしようがあったのに。。
いろんな問題がありすぎて、川南はピンチ!
町長、現場を分かってんのかな~?
主人に「大丈夫?今は気が張ってるから大丈夫かもしれんけど、家に帰ってきたら
吐き出してよ。無理せんでね」と言ったら「家に帰ってきたらより気合が入るだけよ」
「お前と息子の顔見たら頑張らにゃ~ってなる」って。
精一杯支えなきゃ。。。
殺処分に至るまでの経緯はまったく分からない。日にちがかかることは間違いなさ
そうだ。この先、どうやって養豚業再開の日を迎えるのかも想像できない。
何も決まってないし、生活はすすんでる。
不安は山積みだ~。

一覧へもどる


Copyright 2010 (社) 宮崎県農業法人経営者協会 All RIght Reserved.